Pour éviter d'être séparée de Mal, Alina échafaude un plan pour l'accompagner dans sa périlleuse expédition à travers le Fold. Kaz suit la piste d'un job lucratif.