Sur la route pour de courtes vacances dans un bungalow, Toshio et Hitomo prennent deux auto-stoppeurs. Ceux-ci viennent justement de commettre un vol sous le nom de Cat's Eyes...