Crise franco-algérienne, Alger veut expulser une douzaine d'agents de l'ambassade de France