Nine-year-old Rory McIlroy chips golf ball into washing machine in resurfaced video after Masters win