População protesta após morte de estudante em Engomadeira e ação acaba em confusão