Eight years after separation, a man watches his former love suffer, only to beg for her return when the truth emerges