Ja Morant took flight to land a stunning putback dunk during the Grizzlies' 120-106 win over the Mavericks