Luka Doncic hit a buzzer-beater from the half-court during the Los Angeles Lakers' defeat to the Timberwolves