Sunday is shaping up to be a dangerous weather day across parts of the Southern Plains and the Mississippi Valley, with the potential for both severe storms and flash flooding.