U.S. missile strikes on a fuel terminal in Yemen have killed 74 people — the deadliest attack since the United States began bombing Houthi targets last year.