Isn't it strange how, if you replace the teenage girl in the scene with a middle-aged man, it totally changes the feel of the thing? No, actually, it's not.