Cet épisode se déroule cinq jours après le premier épisode de la saison 2. Gernil doit s'entourer de gens pour sa quête. Il décide de revenir à des bases solides en s'entourant des mêmes personnes que les années précédentes.br Bon visionnage.