Jon Favreau initially wanted his Disney+ series 'The Mandalorian' on the big screen, and he "felt disappointed" it was not.