Kirk Johnson’s documentary short follows two young men, one of whom is driven to distraction by a nearby dying smoke alarm, on their quest to make things right.