An owner captured the moment when her puppy appeared to recognise his own reflection. But scientists are still unsure if dogs really understand what they see in the mirror.