Hundreds have gathered in Papua New Guinea's capital to commemorate those who died in battles fought across the country.