Anciens gérants du snack-bar de la Marine, les époux Pinot ont été expropriés de deux parcelles voisines sur lesquelles ils avaient commencé la construction d'un restaurant. Le couple a saisi le tribunal administratif, qui pourrait bien annuler la déclaration d'utilité publique sur laquelle le maire Michel Vergoz s'était appuyé pour récupérer les terrains.