Brian Cox has blasted the escalating price of theatre tickets in America, singling out 'Othello' for particular criticism.