North Korea has confirmed sending troops to assist Russia's invasion of Ukraine as part of the country's strategic partnership treaty with Moscow. South Korea has condemned the deployment as illegal.