As Postecoglou’s tenure at Spurs heads toward a likely end in the summer, regardless of whether the club wins the Europa League, he can take solace in knowing the issue may not be with him.