Il triplice omicidio a Monreale, i momenti prima della sparatoria