Coco Gauff booked her spot in the Madrid Open quarter-finals with a straight-set win over Belinda Bencic