Die Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin [HK1980] Originalsynchro br br 🎬Info zum Cut: Ich habe alle unwichtigen Dialogszenen entfernt, für die keine alte Synchronfassung existiert – um dem Film wieder den nostalgischen Flair von damals zu verleihen. Handlungsrelevante Uncut-Szenen mit neuer Synchronisation habe ich beibehalten, damit die Story vollständig bleibt. Die Kampfszenen sind ungeschnitten! br br -Deutsche Kinofassung: 89 Minuten br br -VHS-Fassung mit der alten Synchro: 84:47 Minuten br br -Uncut-Fassung mit der neuen Synchro: 99:42 Minuten br br -Meine Fan-Cut-Fassung mit der alten Synchro: 92:30 Minuten.