The owners of Smokies are "gutted" after being forced to shut down by the council because it was too close to local primary schools.