It's in the air. A new episode of The Last of Us is streaming on Max.