Passageiro morre prensado entre portas do metrô em São Paulo