"Entertainment Weekly" honors the late actor by revisiting his stunning filmography.