The 'Final Fantasy VII' remake series could release on the Nintendo Switch 2, franchise director Naoki Hamaguchi has said.