Barry Keoghan "couldn't look" at Sir Ringo Starr when he went to visit the Beatles legend as part of his research into playing the drummer in an upcoming biopic.