Papa Leone XVI, le reazioni dei fedeli in piazza San Pietro