Policías matan civil durante supuesto intercambio de disparos