Explore everything from ancient treasures to cutting-edge science at the region’s most fascinating and family-friendly museums.