Bologna e la finale di Coppa Italia contro il Milan, i tifosi rossoblù invadono Ponte Milvio