Ha pasado un año desde que el equipo juvenil de Japón venciera a su similar Europeo. Ahora estos últimos han llegado a Tokio para jugar la revancha. Pero esta vez Schneider tiene una nueva estrategia... y además por el lado japonés, no podrán jugar Benji y Mark.