Thousands of protesters have taken to the streets of Melbourne to mark the Nakba, a day that recognises the mass displacement of Palestinians during the 1948 Arab-Israeli war.