Pro-European Union candidate Nicusor Dan has won Romania’s closely watched presidential runoff against a hard-right nationalist, nearly complete electoral data shows.