JD Vance stuns Pope Leo XIV with unexpected gift during Vatican visit