Le rapport est formel : l'affaire des traitements illicites utilisés pour certaines eaux minérales a fait l'objet d'une dissimulation par l'Etat. Ce scandale révélée par la presse début 2024 correspond à «une stratégie délibérée», selon la commission d'enquête sénatoriale sur les pratiques des industriels de l'eau en bouteille.