Trains are an environmentally friendly mode of transport, emitting much less CO2 than cars and planes. But for elephants they can be deadly. AI is helping to change that.