Falhas em sistema de freios levam à indiciamento de mecânico por homicídio