The most decorated player in Real Madrid's history announced that he'll be leaving at the end of the season