Kid Cudi arrives at court ahead of testimony in Sean Combs' sex-trafficking trial