A top executive at Advanced Micro Devices made a sizable open market purchase in the stock this week, signaling confidence in the chipmaker’s prospects, amid strengthening fundamentals and easing geopolitical pressures.