Ruben Amorim says the Red Devils suffered, but they're going to 'avoid a lot of mistakes' next season