These are the episodes that started life as one thing, only to be transformed in the writers' room