The president ramped up attacks on his predecessor over the holiday weekend, even making him the focus of a Memorial Day post