From awkward sexual encounters to tone-deaf attempts at diversity, this series has made us cringe more times than we can count.