"His heartbroken family and friends request privacy at this time, and encourage anyone who is struggling with depression to seek help," a statement read