Jack Draper believes he needs to 'perform when it matters' after his fourth round defeat at the French Open