Agatha Christie's classic whodunit speeds into the twenty-first century.